Miniature 2012 Kranj, Slovenia ______________________________________________________________ Theme A: Paralelles Theme B: General

Photographic Federation of Slovenia 03/2012

Federation International de l’Art Photographique 2012/118

Conditions of Entry:

1. The Slovenian salon of photography, is organized in compliance with the FIAP rules (Federation Internationale de l’Art Photographique), and Photographic Society of Slovenia (FZS) is open to participants from all countries.

2. The salon includes two themes:

A. Paralelles

B. General

3. Each participant may enter a maximum of four monochrome or colour photographs in theme A and/or a maximum of four monochrome or colour photographs in theme B.

4. Entrants must own copyright of all photographs entered.

5. Prints entered should comply with one of the following formats: 7×10 cm, 10×7 cm or 10x10cm. Any other formats shall automatically be eliminated from the competition. All final prints must be made on photographic paper.

6. Each print must be mounted on a 20x20cm background, not thicker than 1 mm. Photographs will be inserted into standard frames with passe-partout prepared in advance so that individual background is not visible. (see instructions below)

7. Please provide the following information on the back of each photograph: the successive number of the photograph, the author and his/her FIAP title and miniature title written in either Slovene and/or one of the FIAP official languages (English, French, German, Spanish). The title of the work should have maximum 20 characters, including spaces.

8. Each participant should include a completed application form with his/her work. Application numbers must match the numbers written on the photographs. Please include a correct return address so the photographs may be returned. The organisers accept no responsibility for incorrect deliveries as a result of illegible addresses.

9. Fee for participation is for one or for both themes 15 € or 23US$ or 12 IRC. This fee covers return postage and catalogue production. Previous catalogue received four stars at FIAP and each accepted author was presented with one image in the catalogue. For authors with return address in Slovenia the entry fee is lower 10€.

10. Submission without fee will not be judged nor returned to the author. Unmounted prints or photographs that will not fit the required format will not be judged.

11. Photographs including the application form and appropriate fee should be sent to: Fotografsko društvo Janez Puhar Kranj, p.p. 193, SI – 4001 KRANJ, SLOVENIA

12. Packaging suitable for return use should be marked as follows: Photographs for exhibition only. No commercial value. To be returned to sender.

13. The organizers will take all possible care when handling photographs but cannot accept liability for any potential damage during mail transport or if the photographs accidentally get lost in the post.

14. The organizers will have the right to reproduce all or part of the entered material free of charge for non-commercial publication for promotional purposes and/or display in media related to the exhibition and in the catalogue. If the author objects to this he/she should specify so on the application form.

15. On the opening day the winning works from each category will be awarded gold, silver or bronze FIAP medals, Janez Puhar gold, silver or bronze medals and six honorary FIAP mentions. Each participant shall be limited to one award per category. The best author at the salon will receive golden Medal Janez Puhar and blue FIAP badge. The jury’s decision is final and irrevocable.

16. The results will be published on the Janez Puhar website (http://www.fotodrustvo-kranj.si). Each participant will receive an exhibition catalogue and final results either via e-mail or by post.

17. By participating in the exhibition the author automatically accepts the rules set by the organizers.

Instructions for mounting the photograph:

Our Photographic Society is named after Janez Puhar, the citizen of Kranj and the inventor of glass plate photography. Janez Puhar (1814 – 1864) The inventor of photography on glass plate More than 170 years have passed since the invention of photography on glass plate. Three years after the Frenchman Daguerre succeeded to make photographs on a silver-plated copper plaque, a Slovenian priest from Kranj, Janez Puhar came up with the revolutionary technique of glass plate photography. The usage of new method enabled the reproduction and multiplication of photos. Puhar invented this technique in his “laboratory” on 19th April 1842. The Académie nationale agricole, manufacturière et commerciale in Paris recognized this achievement by awarding Janez Puhar an honorary diploma ten years later, on 17th June 1852.

[hr]

Miniature 2012  Kranj, Slovenija  ______________________________________________________________ Tema A: Paralele Tema B: Splošna

Fotografska zveza Slovenije 03/2012

Federation International de l’Art Photographique 2012/118

Pogoji sodelovanja:

1. Na natečaju, ki je v skladu s pravili Mednarodne zveze za fotografsko umetnost (FIAP) in Fotografske zveze Slovenije (FZS), lahko sodelujejo fotografi vsega sveta.

2. Natečaj ima dve temi:

A. Paralele

B. Splošna

3. Vsak udeleženec lahko sodeluje s črno-belimi ali barvnimi fotografijami in sicer s štirimi na posamezno temo.

4. Poslane fotografije morajo biti v celoti avtorsko delo sodelujočega, za kar ta tudi prevzema vso odgovornost.

5. Format fotografij mora biti 7×10, 10×7 ali 10×10 cm. Fotografije drugih formatov bo organizator izločil iz ocenjevanja. Končni izdelek mora biti narejen na fotografski papir.

6. Vsaka posamezna fotografija mora biti prilepljena na podlago velikosti 20×20 cm in ne debelejšo od 1 mm. Fotografije bodo vstavljene v enotne okvirje paspartujem, zato vaša podlaga ne bo vidna. Glejte spodnja navodila!

7. Dela naj bodo na hrbtni strani opremljena z zaporedno številko, imenom avtorja, njegovim FIAP razstavljalskim naslovom in naslovom fotografije, ki mora biti napisan ali v slovenščini in/ali v enem od uradnih jezikov FIAP (angleški, francoski, nemški, španski). Naslov fotografije skupaj s presledki ne sme presegati 20 znakov.

8. Vsak udeleženec mora pošiljki priložiti izpolnjeno prijavnico. Številke na prijavnici se morajo ujemati s številkami na fotografijah.

Na prijavnici mora biti napisan tudi točen naslov za vračanje. V primeru nečitljivo napisanih naslovov organizator ne sprejema odgovornosti za netočno vračilo pošiljke.

9. Za avtorje z naslovom v Sloveniji znaša pristojbina 10€ pri sodelovanju na eno temo na obe temi. S pristojbino bomo krili stroške tiskanja kataloga in vračanja del. Za avtorje izven Slovenije znaša pristojbina za eno ali obe temi 15€. Katalog, ki je pri FIAP prejel 4* ima objavljeno vsaj eno delo vsakega uspešnega avtorja.

10. Fotografije, za katere ne bo plačana kotizacija ne bodo niti žirirane niti vrnjene avtorjem. Fotografije, ki ne bodo ustrezale predpisanim formatom in ne bodo nalepljene na predpisano podlago ne bodo žirirane.

11. Fotografije skupaj s prijavnico in pristojbino pošljite na naslov: Fotografsko društvo Janez Puhar Kranj, p.p. 193,SI – 4001 KRANJ, SLOVENIJA

12. Na pošiljki, v embalaži primerni za vračanje, naj bo oznaka: Fotografije za razstavo.

13. Organizator bo z deli ravnal pazljivo, ne prevzema pa odgovornosti za morebitne poškodbe ali izgubo med pošiljanjem.

14. Organizator lahko poslana dela uporabi za nekomercialno promocijo oziroma predstavitev razstave v medijih in katalogu. Če se avtor s tem ne strinja, naj to napiše na prijavnici.

15. Za najboljša dela na vsako temo bodo ob odprtju razstave podeljena zlata medalja FIAP in zlata medalja Janez Puhar, srebrna medalja FIAP in srebrna medalja Janez Puhar, bronasta medalja FIAP in bronasta medalja Janez Puhar ter 6 častnih znakov FIAP. Vsak udeleženec lahko na eno temo dobi samo eno nagrado. Najboljši avtor na razstavi bo prejel zlato medaljo Janez Puhar in posebno modro FIAP značko. Odločitev žirije je dokončna in nepreklicna.

16. Izidi žiriranja bodo objavljeni na spletni strani fotografskega društva Janez Puhar Kranj (http//www.fotodrustvo-kranj.si). Vsak udeleženec prejme katalog razstave in obvestilo o žiriranju po elektronski ali redni pošti.

17. Sodelovanje na razstavi pomeni, da avtor sprejema pravila, ki jih postavlja organizator.

Navodila za montažo slike na podlago:

Naše fotografsko drušvo nosi ime po velikem izumitelju fotografije na steklo someščanu iz Kranja, Janezu Puharju. Janez Puhar (1814 – 1864) izumitelj fotografije na steklo Od izuma fotografije na steklo je minilo več kot 170 let. Tri leta po izumu izdelave fotografij na posrebreno bakreno ploščo, Francoza Daguerra, je slovenski duhovnik iz Kranja Janez Puhar izumil fotografijo na stekleno ploščo. To je bila revolucionarna dopolnitev, ki je pocenila postopek izdelave fotografij in prinesla možnost večkratne reprodukcije slik. Fotografija na steklo je bila rojena v Puharjevem “laboratoriju” 19. aprila 1842. Deset let pozneje, 17. junija 1852, mu je v Parizu s podelitvijo častne diplome, to priznala tudi Académie nationale agricole, manufacturière et commerciale.